Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXI)  ›  285

Regium et capuam et syracusas nobis obiecit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jaimy9958 am 25.02.2015
Er benutzte Reggio, Capua und Syrakus, um unseren Weg zu blockieren.

von lou961 am 17.11.2018
Er warf uns Regium, Capua und Syrakus vor.

Analyse der Wortformen

capuam

capua: Capua (Stadt in Kampanien, Italien)

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

nobis

nobis: uns, wir

obiecit

obicere: vorwerfen, entgegenwerfen, entgegenhalten, vorhalten, einwenden, aussetzen, darbieten, preisgeben

regium

regius: königlich, Königs-, herrschaftlich, prächtig, herrlich

rex: König, Herrscher, Regent

syracusas

syracuses: Syrakus (Plural)

Ähnliche Textstellen

• Regium et capuam et syracusas nobis obiecit.
• Nam quod ad ea attinet quae nobis
• Nam quod ad ea attinet quae nobis