Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (6)  ›  296

Superauit paternos honores, auitos aequauit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

aequauit

aequare: gleichmachen, ausgleichen, gleichkommen

auitos

avitus: ererbt, großväterlich, großmütterlich

honores

honor: Ehre, Amt

honorare: ehren, achten

honos: Ehre, Ansehen, Ehrenamt

paternos

paternus: väterlich, EN: father's, paternal

Superauit

superare: übertreffen, besiegen

Ähnliche Textstellen

• Cum autem paternos honores invidere filiis non
• Maior usu armorum et astu facile stolidas
• Atque ita potentissimos duos competitores multumque et