Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX)  ›  111

Iam signa quoque legionum adpropinquabant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anne865 am 15.02.2017
Die Legionsstandarten näherten sich bereits.

von rose.y am 15.04.2015
Nun näherten sich auch die Standarten der Legionen.

Analyse der Wortformen

adpropinquabant

adpropinquare: EN: approach (w/DAT or ad+ACC)

Iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

legionum

legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)

quoque

quoque: auch, sogar, ebenso

signa

signare: bezeichnen

signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen

Ähnliche Textstellen

• Pauci iam supererant gallorum, qui, postquam ab
• Consul iam per se turbatis si legionum
• Signa aquilaeque victricium legionum, milites vulneribus aut