Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXX) (1)  ›  011

Lucretio eae fuerant quinctilius uarus est sortitus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Lucretio

cretio: förmliche Übernahme der Erbschaft, EN: declaration of acceptance of an inheritance

fuerant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eae

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

quinctilius

quinctilis: EN: July (month/mensis)

sortitus

sortiri: durch das Losen

sortitus: erlost, EN: assigned, EN: process of lottery

uarus

varus: krummbeinig, auseinanderstrebend, EN: bent-outwards

Ähnliche Textstellen

• Quinctilius uarus praetor et m.
• Quinctilius uarus flamen martialis et m.
• Quinctilius uarus uenerunt, qui, quantum bellum iam