Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (4) › 192

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
adducta: adducere: veranlassen, heranführen, hinführen; adductus: gerunzelt, zusammengezogen
auxilia: auxiliare: helfen (mit Dativ); auxilium: Hilfe, Verstärkung, Beistand, Hilfstruppen
Eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
et: et: und, auch, und auch
Eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
quingenti: quingenti: fünfhundert
silano: silanus: sprudelnder Springbrunnen, EN: fountain
tria: tres: drei