Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII)  ›  071

Sacerdotes romani eo anno mortui aliquot suffectique.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von musa.a am 27.09.2019
In jenem Jahr starben mehrere römische Priester und wurden ersetzt.

von eliana822 am 11.01.2019
Mehrere römische Priester starben in jenem Jahr und wurden ersetzt.

Analyse der Wortformen

aliquot
aliquot: einige, ein paar, mehrere
anno
annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben
anno: hinzuschwimmen, im Jahre
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
eo
eare: gehen, marschieren
eo: dahin, dorthin, desto
idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
ire: laufen, gehen, schreiten
is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mortui
mori: sterben
mortuus: tot, gestorben, verstorben
romani
romanus: Römer, römisch
Sacerdotes
sacerdos: Priester, Geistlicher
suffectique
que: und
sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum