Ex captiuis quaestione habita haec comperta consulique laeuino omnia ordine perscripta ut sciret quo in statu res africae essent: quinque milia numidarum cum masinissa, galae filio, acerrimo iuuene, carthagine esse, et alios per totam africam milites mercede conduci qui in hispaniam ad hasdrubalem traicerentur, ut is quam maximo exercitu primo quoque tempore in italiam transgressus iungeret se hannibali; in eo positam uictoriam credere carthaginienses; classem praeterea ingentem apparari ad siciliam repetendam eamque se credere breui traiecturam.
von lia.w am 04.11.2018
Von Gefangenen wurde nach einer Vernehmung Folgendes entdeckt und dem Konsul Laevinus schriftlich mitgeteilt, damit er den Stand der Angelegenheiten in Afrika kenne: Fünftausend Numider seien mit Masinissa, dem Sohn von Gala, einem äußerst wilden Jüngling, in Karthago, und weitere Soldaten würden in ganz Afrika für Sold angeworben, die nach Spanien zu Hasdrubal transportiert werden sollten, damit dieser bei der ersten Gelegenheit mit einer möglichst großen Armee nach Italien übersetze und sich Hannibal anschließe; darin glaubten die Karthager läge der Sieg. Zudem werde eine riesige Flotte zur Rückeroberung Siziliens vorbereitet, und sie glaubten, diese werde in Kürze übersetzen.
von marta.973 am 20.09.2016
Nach Befragung der Gefangenen wurden folgende Informationen entdeckt und detailliert an Konsul Laevinus berichtet, um ihn über die Lage in Afrika zu informieren: Fünftausend numidische Truppen waren in Karthago unter dem Kommando von Masinissa, dem feurigen jungen Sohn von Gala, und zusätzliche Söldner wurden in ganz Afrika rekrutiert, um nach Spanien zu Hasdrubal geschickt zu werden. Der Plan war, dass Hasdrubal bei der ersten Gelegenheit mit der größtmöglichen Armee nach Italien übersetzen und sich mit Hannibal vereinen sollte. Die Karthager glaubten, ihr Sieg hänge von diesem Plan ab. Darüber hinaus bereiteten sie eine massive Flotte vor, um Sizilien zurückzuerobern, von der sie glaubten, sie werde in Kürze in See stechen.