Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXVII) (2)  ›  056

Ualerius consul litteris excitus, prouincia exercituque mandato l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

consul

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

excitus

excire: aufscheuchen, aufscheuchen, aufstehen lassen

litteris

littera: Buchstabe, Brief

mandato

mandare: auftragen, anvertrauen, übergeben, vertrauen, beauftragen, einen Auftrag geben

mandatum: Auftrag, EN: order, command, commission

prouincia

provincia: Provinz, Amtsbezirk

Ähnliche Textstellen

• Iunius brutus, qui propraetor in etruria esset,
• Claudius consul gallis ex prouincia exactis histricum
• Fuluius praetor litteras extemplo ad consulem mitteret