Ne nunc quidem post tot saecula sileantur fraudenturue laude sua: signini fuere et norbani saticulanique et fregellani et lucerini et uenusini et brundisini et hadriani et firmani et ariminenses, et ab altero mari pontiani et paestani et cosani, et mediterranei beneuentani et aesernini et spoletini et placentini et cremonenses.
von kimberley.s am 26.02.2015
Selbst jetzt, nach so vielen Jahrhunderten, lasst uns nicht schweigen über diese Völker oder ihnen ihren verdienten Ruhm absprechen: die Völker von Signia, Norba, Saticula, Fregellae, Luceria, Venusia, Brundisium, Hadria, Firmum und Ariminum, und von der anderen Küste jene von Pontiae, Paestum und Cosa, und im Inland jene von Beneventum, Aesernia, Spoletium, Placentia und Cremona.
von hannes.842 am 09.10.2023
Möge nicht einmal jetzt nach so vielen Jahrhunderten verschwiegen oder ihrer Ehre beraubt werden: die Signini und die Norbani und die Saticulani und die Fregellani und die Lucerini und die Venusini und die Brundisini und die Hadriani und und die Firmani und die Ariminenses, und vom anderen Meer die Pontiani und die Paestani und die Cosani, und die Binnenländer Beneventani und Aesernini und Spoletini und Placentini und Cremonenses.