Is cum omnium primum arma telaque quae capuae erant ad se conferenda curasset, custodiis ad omnes portas dispositis ne quis exire aut emitti posset, praesidium punicum comprehendit, senatum campanum ire in castra ad imperatores romanos iussit.
von eveline.y am 28.03.2022
Nachdem er sichergestellt hatte, dass alle Waffen in Capua zu ihm gebracht wurden, und Wachen an allen Toren postiert hatte, um zu verhindern, dass jemand fliehen konnte, nahm er die karthagische Garnison gefangen und befahl dem kampanischen Senat, ins Lager der römischen Befehlshaber zu gehen.
von ksenia.8982 am 05.01.2017
Er sorgte zunächst dafür, dass die Waffen und Rüstungen, die sich in Capua befanden, zu ihm gebracht wurden, stellte Wachen an allen Toren auf, damit niemand aus- oder hinausgelassen werden konnte, nahm die punische Besatzung gefangen und befahl dem kampanischen Senat, ins Lager zu den römischen Befehlshabern zu gehen.