Concursus ad curiam populi factus coegit loesium senatum uocare; et primoribus qui iam diu publicis consiliis aberant propalam minabantur nisi uenirent in senatum circa domos eorum ituros se et in publicum omnes ui extracturos esse.
von louis823 am 29.06.2023
Als sich eine Menschenmenge vor dem Senatsgebäude versammelte, zwangen sie Loesius, eine Senatssitzung einzuberufen. Sie drohten den führenden Bürgern, die schon lange den öffentlichen Versammlungen ferngeblieben waren, offen an: Wenn sie nicht in den Senat kämen, würde die Menge ihre Häuser umzingeln und sie alle mit Gewalt ins Freie zerren.
von evelin.i am 29.08.2024
Eine Versammlung des Volkes vor dem Senathaus zwang Loesius, den Senat einzuberufen; und sie drohten öffentlich den führenden Männern, die bereits seit langem den öffentlichen Beratungen ferngeblieben waren, dass sie, falls diese nicht in den Senat kämen, um deren Häuser herumgehen und alle mit Gewalt in den öffentlichen Raum ziehen würden.