Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXV) (7) › 310

Analyse der Wortformen

alia: alia: auf anderem Wege, EN: by another/different way/route; alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
bene: bene: gut, wohl, günstig
gerendae: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
Hannibali: hannibal: EN: Hannibal
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
oblata: offerre: entgegenbringen, anbieten, darbieten, bieten
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder