Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIX) (7) › 348

Analyse der Wortformen

castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
copiis: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
Expositis: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
metantur: metari: ausmessen, abstecken, abgrenzen; metere: ernten
proximis: proximus: der nächste
romani: romanus: Römer, römisch
tumulis: tumulus: Erdhaufen, Erdhaufen, Grabhügel, EN: mound, hillock