Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) › 519

Analyse der Wortformen

Creati: creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen; creatum: EN: things made (pl.); creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, offspring
consules: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
ambo: amb: EN: both; ambo: beide, beide zusammen
absentes: absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt; absentare: EN: send away, cause one to be absent
q: q:; Q: Quintus (Pränomen)