Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV) (10)  ›  498

Ita ab iliturgi recessum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

recessum

recedere: zurückgehen, zurückweichen, sich zurückziehen

recessus: das Zurückgehen, Hintergrund, EN: retreat

Ähnliche Textstellen

• Ita recessum ab lamia est, et propinquae
• Hispaniae sicut a bello punico quietae erant,
• Claudio praetore celtiberi agmine ingenti ad oppidum