Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIV)  ›  474

Naeuio crista, uiro impigro et perito militiae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ronja834 am 24.11.2023
An Naeuius, den Krieger, dem Mann voller Energie und Kriegskunst.

von nelly.l am 28.06.2022
Die Auszeichnung gebührt Naevius, einem energischen und militärisch versierten Mann.

Analyse der Wortformen

crista

crista: Kamm auf dem Kopf von Tieren, Helmbusch, Kitzler, Leiste, kammartiger Teil eines Organs

et

et: und, auch, und auch

impigro

impiger: unverdrossen, energetic

militiae

militia: Kriegsdienst, Militärdienst

perito

perire: untergehen, zugrunde gehen, sterben

peritus: kundig, erfahren

uiro

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

virus: Gift, Schleim

Ähnliche Textstellen

• Neque hispaniam neglegendam ratus, atque id eo
• Nec uariatum comitiis est, quin cum manlio
• Nam iugurtha, ut erat impigro atque acri