Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIV) (5) › 204

Analyse der Wortformen

agrum: ager: Gebiet, Feld, Acker, Landschaft, scharf, spitz; acrum: Kap, Landspitze
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
geruntur: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten
depopulatus: depopulare: plündern, ausplündern, verwüsten
Dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
hannibal: hannibal: EN: Hannibal
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
mouet: movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
nolam: nola: Stadt in Kampanien; EN: Nola (town in Campania); nolle: nicht wollen