Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  592

An quid prodigii est aliud.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fiona8948 am 25.08.2014
Oder was für ein Wunder wäre sonst noch?

von kristian.953 am 10.05.2021
Was ist das für eine seltsame Sache?

Analyse der Wortformen

aliud

alius: der eine, ein anderer

An

an: etwa, ob, oder

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

prodigii

prodigium: Vorzeichen, Omen, Anzeichen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quid quod aliud est non concupiscere pecuniam,
• Quid mihi profuturum est scire an aliud
• Nam et causae capitis alium quendam verborum