Apustius legatus tarenti praeerat, in naues impositis quinquaginta quinque nauium classe non tueri modo italiae oram sed explorare de macedonico bello; si congruentia litteris legatorumque indiciis philippi consilia essent, ut m.
von carlo.y am 20.07.2022
Der Befehlshaber Apustius war in Taranto stationiert, wo er Truppen auf eine Flotte von fünfundfünfzig Schiffen verladen hatte, nicht nur um die italienische Küste zu verteidigen, sondern auch um Aufklärung über den mazedonischen Krieg zu betreiben. Wenn Philipps Handlungen dem entsprachen, was in den Briefen und in den Berichten der Botschafter mitgeteilt wurde, dann...
von mattis.q am 09.07.2019
Apustius, der Legat, hatte das Kommando in Tarent, mit [Truppen], die auf Schiffe verladen worden waren, mit einer Flotte von fünfundfünfzig Schiffen, nicht nur um die Küste Italiens zu schützen, sondern auch um Nachforschungen über den Makedonischen Krieg anzustellen; falls die Pläne von Philippus mit den Briefen und Beweisen der Legaten übereinstimmten, so dass...