Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (3) › 117

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
lucanorum: canor: Gesang, Klang, Gesang, EN: song, vocal music; canorum: EN: melody, charm (in speaking); canorus: singend, klangreich, EN: melodious, harmonious; canum: grau, EN: wicker basket (used for food/flowers and in sacrifices); canus: Greis, Grauer, grau
defecisse: deficere: ausgehen, verlassen, abfallen, schwinden, abnehmen
lucanorum: lucas: Lukas (Eigenname)
partim: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region; partim: teils, zum Teil, EN: partly, for the most part
poenos: poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch