Aemili consulis, qui se bene mori quam turpiter uiuere maluit, et tot fortissimorum uirorum qui circa eum cumulati iacent ciues estis.
von benett.867 am 24.02.2014
Ihr seid die Mitbürger des Konsuls Aemilius, der einen ehrenhaften Tod einem Leben der Schande vorzog, und all jener tapferen Männer, die nun in Haufen um ihn herum gefallen sind.
von jayson903 am 14.03.2014
Ihr seid Bürger des Konsuls Aemilius, der es vorzog, würdig zu sterben, als schmachvoll zu leben, und so vieler tapferster Männer, die um ihn herum aufgehäuft liegen.