Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXI) (10) › 457

Analyse der Wortformen

captis: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
carthaginiensium: carthaginiensis: EN: Carthaginian, inhabitant of Carthage, EN: of/belonging to Carthage, Carthaginian
nautaeque: equus: Pferd, Gespann
fuere: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
Mille: mille: tausend, Meile (mille passus)
nauibus: navis: Schiff
nautaeque: nauta: Matrose, Seemann, Schiffer
nobiles: nobilis: vornehm, berühmt, adelig, herausragend
septingenti: septingenti: siebenhundert
tres: tres: drei