Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXI)  ›  446

Extemplo septem naves punicae circumventae: fugam ceterae ceperunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von karoline922 am 09.07.2021
Sieben karthagische Schiffe wurden rasch umzingelt, während der Rest floh.

von hana.9987 am 17.10.2019
Sogleich wurden sieben punische Schiffe umzingelt; Flucht ergriffen die anderen.

Analyse der Wortformen

Extemplo
extemplo: augenblicklich, forthwith
septem
septem: sieben
naves
navare: eifrig betreiben, eifrig tun
navis: Schiff
punicae
punicus: EN: Carthaginian, Punic
circumventae
circumvenire: umgeben, umzingeln
fugam
fuga: Flucht
ceterae
ceterus: übriger, anderer
ceperunt
capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum