Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (XXI) › 135

Übersetzungen auf Latein.me

von joel.l am 23.08.2015
Cornelius fiel Hispanien, Sempronius Afrika mit Sizilien zu.

von max.929 am 13.09.2016
Spanien wurde Cornelius zugeteilt, während Afrika und Sizilien an Sempronius fielen.

africa: africa: Afrika; africus: afrikanisch, zu Afrika gehörig, Südwestwind, Africus (Südwestwind)
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
evenit: evenire: geschehen, sich ereignen, eintreffen, sich zutragen, erfolgen, sich herausstellen, sich entwickeln
hispania: hispania: Spanien, Hispanien, Iberische Halbinsel
sempronio: sempronius: sempronisch, zur Gens der Sempronier gehörig
sicilia: sicilia: Sizilien