Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (12) › 587

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
decretae: decernere: beschließen, entscheiden, zuerkennen
duae: duo: zwei, beide
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
hispaniae: hispania: Spanien, EN: Spain
praetoribus: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
prouinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk
sardinia: sardinia: Sardinien, EN: Sardinia
sicilia: sicilia: Sizilien, EN: Sicily
urbanae: urbanus: städtisch, kultuviert