Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (12) › 552

Analyse der Wortformen

coepi: coepere: anfangen, beginnen
et: et: und, auch, und auch
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
italiam: italia: Italien, EN: Italy
Maris: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
pericula: periculum: Gefahr
regia: regia: Palast des Königs, EN: palace, court; regius: königlich
tanta: tantus: so groß, so viel, nur (tantum)
timere: timere: fürchten, sich fürchten, Angst haben
traicienda: traicere: hinüberschießen
transportando: transportare: hinüberbringen
uictore: victor: Sieger