Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (11) › 503

Analyse der Wortformen

ambo: amb: EN: both; ambo: beide, beide zusammen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
de: de: über, von ... herab, von
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
iis: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nuper: nuper: neulich, vor kurzem, kürzlich
patre: pater: Vater
philippo: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings), EN: Philippi (pl.)
regnabant: regnare: herrschen, regieren
Triumphatum: triumphare: EN: triumph over