Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLV) (8) › 366

Analyse der Wortformen

aeris: aer: Luft, Nebel; aera: Zeitrechnung, Zeitalter; aes: Kupfer, Bronze, Erz, Kupferfeld
argenti: argenti: Silber; argentum: Geld, Silber; arcere: abwehren, abhalten, hindern
atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
auri: auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
et: et: und, auch, und auch
exerceri: exercere: üben, ausüben, trainieren
ferri: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; ferrum: Eisen, Schwert
Metalla: metallum: Metall, Erz
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
permitti: permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
quoque: quoque: auch, sogar, ebenso