Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  222

Claudius marcellus decemuir; in cuius locum cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Claudius

claudius: EN: Claudius

marcellus

marca: Mark

decemuir

decemvir: EN: decemvir, one of ten men

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

cuius

cuius: wessen

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

cn

cn:

Cn: Gnaeus (Pränomen)

Ähnliche Textstellen

• Sacerdotes eo anno mortui sunt p· quinctilius
• Praetores inde creati q· marcius philippus m·
• Suffectus in aemili locum decemuir m.