Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV)  ›  222

Claudius marcellus decemuir; in cuius locum cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tessa9819 am 28.04.2019
Claudius Marcellus, Decemvir; an dessen Stelle Cnaeus.

von luzi.914 am 14.01.2016
Claudius Marcellus, Mitglied des Zehnmännerkollegiums; der von Cnaeus ersetzt wurde.

Analyse der Wortformen

Claudius

claudius: EN: Claudius

cuius

cuius: wessen

decemuir

decemvir: EN: decemvir, one of ten men

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

marcellus

marca: Mark

cuius

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Suffectus in aemili locum decemuir m.
• Decemuir item sacris faciundis in locum ti.
• Claudius marcellus in siciliam, l.