Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLIV) (5)  ›  212

Anicius peregrinam et si quo senatus censuisset, cn.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

censuisset

censere: meinen, schätzen, einschätzen, beurteilen

et

et: und, auch, und auch

peregrinam

peregrinus: Fremder, Nichtbürger, Auswärtiger, Kreuzfahrer, Pilger

quo

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)

senatus

senatus: Senat

si

si: wenn, ob, falls

Ähnliche Textstellen

• Licinius consul senatus consulta recitari iussit, primum,
• Lucretio gallo, quo senatus censuisset, sors obuenit.
• Domitio extra italiam quo senatus censuisset prouincia