Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLII) (5)  ›  247

Inter eos magnae contentiones in senatu fuere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

contentiones

contentio: Vergleich, Wettstreit, Anstrengung, Spannung

fuere

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

eos

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Inter

inter: zwischen, unter, inmitten von

eos

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

magnae

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

senatu

senatus: Senat

Ähnliche Textstellen

• Mucio consulibus, cum haberent inter se controversias
• Quam ob rem dissentientium inter se reprehensiones
• Coniectabis ex hoc quantas contentiones, quantas etiam