Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLI) (9) › 412

Analyse der Wortformen

consulis: consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter); consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen
exercitusque: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
legio: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
exercitusque: que: und
romani: romanus: Römer, römisch
sardiniam: sardinia: Sardinien, EN: Sardinia
subegit: subigere: unterwerfen, bezwingen, befestigen an (mit Dativ)