Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI)  ›  302

Augures suffecti sunt in gracchi locum t.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliyah.j am 19.03.2023
Die Auguren wurden an die Stelle von Gracchus T. eingesetzt.

von valerie.826 am 28.03.2023
Auguren wurden an Stelle von Gracchus T. ernannt.

Analyse der Wortformen

Augures

augur: Vogelschauer, Weissager, Augur, one who interprets behavior of birds

augurare: Augurien

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

locum

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

suffecti

sufficere: ausreichen, genügen, fähig sein, einer Sache gewachsen sein, ernennen, nachwählen

Ähnliche Textstellen

• Sacerdotes publici aliquot eo anno demortui sunt
• Sacerdotes eo anno mortui atque in locum
• Eodem anno duo mortui pontifices nouique in