Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XLI) (5)  ›  201

Senatus maioribus hostiis usque ad litationem sacrificari iussit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

hostiis

hostia: Opfertier

iussit

iubere: befehlen, anordnen, anweisen, kommandieren, beauftragen

litationem

litatio: das Opfern, EN: favorable sacrifice

maioribus

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

maior: größer, älter

sacrificari

sacrificare: opfern, EN: sacrifice

Senatus

senatus: Senat

usque

usque: bis, in einem fort

Ähnliche Textstellen

• Ob eas res in gallia liguribusque gestas
• Senatus in aede apollinis legatorum uerbis auditis
• Aemilio consule in quinque dies circa omnia