Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XLI) (2) › 100

Analyse der Wortformen

galliam: callus: Schwiele, EN: hard/tough skin/hide, callus, EN: cock, rooster
diuisam: dividere: teilen, trennen
duas: duo: zwei, beide
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
galliam: gallia: Gallien, EN: Gaul
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laeuinus: laeva: linke Hand, die Linke
prouincias: provincia: Provinz, Amtsbezirk
Scipio: scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)
sortiti: sortiri: durch das Losen; sortitus: erlost, EN: assigned, EN: process of lottery