Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (2) › 077

Analyse der Wortformen

discordia: discordia: Uneinigkeit, Unstimmigkeit, Streit, Zwietracht; discordium: Uneinigkeit, Zerwürfnis, Meinungsverschiedenheit; discors: uneinig, nicht übereinstimmend, abfällig, EN: warring, disagreeing, inharmonious
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
intestina: intestina: EN: intestines; intestinus: der innere, innerlich, EN: internal
Nihil: nihil: nichts
occulti: occulere: verbergen, verheimlichen; occultum: EN: secrecy; occultus: verborgen, verdeckt, geheim, dunkel
potest: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen