Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (14)  ›  696

Permittente graccho ierunt et post paucis diebus alios decem legatos secum adduxerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adduxerunt
adducere: veranlassen, heranführen, hinführen
alios
alius: der eine, ein anderer
decem
decem: zehn
diebus
dies: Tag, Datum, Termin
et
et: und, auch, und auch
ierunt
ire: laufen, gehen, schreiten
legatos
legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen
legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
paucis
paucum: ein paar Wörter
paucus: wenig
Permittente
permittere: überlassen, erlauben, anvertrauen
post
post: hinten, später, nachher, außerdem, danach, nach
secum
secum: mit sich, bei sich, Talg, Rindertalg

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum