Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (12)  ›  593

Caeduntur celtiberi per totum saltum dissipati fuga.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Caeduntur

caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen

dissipati

dissipare: ausseinander streuen, verbreiten, verteilen

fuga

fuga: Flucht

fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben

per

per: durch, hindurch, aus

saltum

salire: hüpfen, springen, bespringen, salzen, einsalzen, mit Salz konservieren

saltus: Sprung, Waldtal, Schlucht

totum

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• Caeduntur hennenses cauea inclusi coaceruanturque non caede
• Ibi ex fuga dissipati locum quem tumultuario
• Heluium praetorem praefecit , alterum quem in