Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (10) › 488

Analyse der Wortformen

acceperunt: accipere: empfangen, annehmen, erhalten, einnehmen, erfahren, verstehen
centena: centena: EN: dignity in imperial court; centenum: EN: species of very productive wheat (of a hundred grains); centenus: hundertmalig, EN: hundred; centum: hundert, unzählige, EN: one hundred
centuriones: centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, EN: centurion, captain/commander of a century/company
equites: eques: Reiter, Ritter; equitare: reiten
iugera: juger: EN: jugerum (area 5/8 acre/length 240 Roman feet); iugerum: ein Morgen Landes, EN: jugerum (area 5/8 acre/length 240 Roman feet)
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
peditum: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist
quadragena: quadraginta: vierzig, EN: forty
quinquagena: quinquaginta: fünfzig, EN: fifty
Tria: tres: drei