Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 425

Übersetzungen auf Latein.me

von christoph9811 am 04.01.2020
Der Stadtpraetor Petilius war sehr interessiert daran, diese Bücher zu lesen.

von alex.g am 23.12.2023
Petilius, der Stadtprätor, begierig darauf, jene Bücher von l. zu lesen.

a: a: von, durch, Ah!
eos: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
legendi: legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln
libros: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
Petilius: petilus: schmächtig
praetor: praetor: Prätor, Rechtsbeamter, Feldherr, Vorsteher, Statthalter
studiosus: studiosus: eifrig, bedacht auf, interessiert an, strebend nach
urbanus: urbanus: städtisch, kultuviert