Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XL) (1)  ›  033

Theoxena et archo nomina iis erant mulieribus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

archo

arcere: abwehren, abhalten, hindern

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

iis

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

mulieribus

mulier: Frau, Weib, Ehefrau

nomina

nomen: Name, Familienname

nominare: nennen, ernennen

Ähnliche Textstellen

• Theoxena multis petentibus aspernata nuptias est: archo
• ( 1) ad haec omnia respicientes et
• Theoxena, ut in suis manibus liberi sororis