Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (6) › 271

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
integram: integer: anständig, unversehrt, unberührt, rein, untadelig, nicht erschöpft
ius: ius: Recht, Pflicht, Eid
Legati: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legatum: Legat, Legat, EN: bequest, legacy; legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft
mutarunt: mutare: wechseln, ändern, tauschen, vertauschen
non: non: nicht, nein, keineswegs
possessionis: possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung
reiecerunt: reicere: zurückwerfen
romam: roma: Rom
senatum: senatus: Senat