Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) › 259

Übersetzungen auf Latein.me

von conrat.8858 am 18.03.2018
Harte Schlachten wurden dort mehrere geschlagen, viele römische Soldaten wurden verwundet und getötet.

von anastasia9984 am 27.11.2013
Mehrere heftige Schlachten fanden dort statt, und viele römische Soldaten wurden verwundet und getötet.

aliquot: aliquot: einige, ein paar, mehrere
Dura: durare: dauern, andauern, anhalten, aushalten, härten, abhärten; durum: Nöte, Härten; durus: hart, abgehärtet, derb
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
interfecti: interficere: umbringen, töten
milites: miles: Soldat, Krieger; militare: als Soldat dienen
multi: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
proelia: proelium: Kampf, Schlacht
romani: romanus: Römer, römisch
uulnerati: vulnerare: verwunden, verletzen