Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (X) (12) › 585

Analyse der Wortformen

atque: atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
Caesa: caedere: niederhauen, töten, fällen, ermorden, hauen; caesa: EN: cut; gaesum: Wurfspieß
capta: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; captare: fangen, zu fassen suchen, erhaschen; captum: Fang; captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft
ducenti: ducenti: zweihundert; ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
duo: duo: zwei, beide
ferme: ferme: EN: nearly, almost, about
hominum: homo: Mann, Mensch, Person
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
milia: milium: Hirse, EN: thousands (pl.), EN: millet; mille: tausend, Meile (mille passus)
octingenti: octingenti: achthundert
quattuor: quattuor: vier
septuaginta: septuaginta: siebzig, EN: seventy