Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VIII)  ›  241

Romani facti acerrani lege ab l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lene.i am 29.07.2013
Die Einwohner von Acerra wurden durch ein Gesetz von Lucius römische Bürger.

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

acerrani

acerra: Weihrauchkästchen, Rauchpfanne

facti

facere: tun, machen, handeln, herstellen

factum: Tat, Verfahren, Tatsache

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

lege

legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

Romani

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Cornelio cethego ludi romani magno apparatu facti.
• Ludi romani scaenici eo anno magnifice apparateque
• Nam qui manumittebantur, modo maiorem et iustam