Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) (9) › 440

Analyse der Wortformen

Arx: arx: Burg, Festung, Berggipfel
caeci: caecus: dunkel, blind, nicht sehend, verblendet, zwecklos, geheim, unklar, Caecus
capimus: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
illa: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
impigre: impigre: EN: actively, energetically,smartly
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nostrae: noster: unser, unsere Leute (Pl.)
quoniam: quoniam: weil, da ja, weil ja, als nun
reliquere: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben
si: si: wenn, ob, falls
spei: spes: Hoffnung