Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (1)  ›  031

Qua de causa creatus l.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

causa

causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)

causare: verursachen

creatus

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring

de

de: über, von ... herab, von

Qua

qua: wo, wohin

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Minucio rufo, qui ex aedilitate praetor creatus
• Cornelius fuerit; id ambigitur belline gerendi causa
• Te autem praetore quis censor aut legem