Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (VII) › 252

Analyse der Wortformen

c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)
collega: collega: Amtsgenosse, Kollege, Kamerad
datus: dare: geben; datus: das Geben
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
plebe: plebes: Pöbel, general citizens, commons/plebeians, general citizens, commons/plebeians; plebs: Volksmenge, Pöbel, Volk, einfaches Volk, Bürgerstand, Mittelstand
publicolae: cola: EN: strainer; publicus: staatlich, öffentlich, allgemein; publius: EN: Publius (Roman praenomen)
Valerio: valerius: EN: Valerius, Roman gens