Itaque valerium consulem, volscis oppositum castraque ad finem tusculanum habentem, reuocatum inde senatus dictatorem dicere iussit.
von lilli821 am 04.09.2021
So ordnete der Senat an, dass Valerius, der Konsul, der den Volskern gegenüber positioniert war und Lager an der Grenze von Tusculum hatte und von dort zurückgerufen worden war, einen Diktator ernennen sollte.
von luka.f am 31.07.2018
Daher befahl der Senat dem Konsul Valerius, der den Volskern gegenüber stand und sein Lager an der Grenze von Tusculum aufgeschlagen hatte, zurückzukehren und einen Diktator zu ernennen.