Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (5)  ›  217

Creati consules ambo patricii, m.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ambo

amb: EN: both

ambo: beide, beide zusammen

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

Creati

creare: erschaffen, hervorbringen, schaffen, wählen

creatum: EN: things made (pl.)

creatus: EN: sprung from, begotten by, born of, EN: child, offspring

patricii

patricius: patrizisch, adlig, Adliger, Patrizier

Ähnliche Textstellen

• Ex interregno, ut id actum uideri posset,
• Creati consules ambo absentes, q.
• Temptatum domi per dictatorem, ut ambo patricii